Oasis Stand By Me: Lyrics And Translation
Hey guys! Are you a big fan of Oasis and looking for the lyrics and translation of their iconic song "Stand By Me"? Well, you've come to the right place! In this article, we'll dive deep into the heart of this classic Britpop anthem, exploring its heartfelt lyrics and uncovering the meaning behind them. So, grab your headphones, turn up the volume, and let's get started!
The Story Behind "Stand By Me"
Before we get into the lyrics, let's take a quick look at the story behind "Stand By Me." Released in 1997 as part of their album "Be Here Now," this song was written by Noel Gallagher, the band's lead guitarist and songwriter. Despite its seemingly simple lyrics, "Stand By Me" is a powerful declaration of love and support, a message that resonates with listeners of all ages. It quickly became a fan favorite and remains one of Oasis's most beloved tracks.
"Stand By Me" Lyrics and Translation
Now, let's get to the heart of the matter: the lyrics and translation of "Stand By Me." Here's a breakdown of the song, line by line, with explanations to help you understand the meaning behind the words.
Verse 1
English: I'm standing in the pouring rain The world is caving in I'm standing in the pouring rain I'm standing in the pouring rain
Translation: Aku berdiri di tengah hujan deras Dunia runtuh Aku berdiri di tengah hujan deras Aku berdiri di tengah hujan deras
Explanation: The opening lines immediately set a scene of distress and vulnerability. The pouring rain symbolizes hardship and the feeling of the world closing in. The repetition emphasizes the speaker's feeling of being overwhelmed.
Chorus
English: Stand by me, nobody knows The way it's gonna be Stand by me, nobody knows The way it's gonna be
Translation: Berdiri di sampingku, tak seorang pun tahu Bagaimana jadinya nanti Berdiri di sampingku, tak seorang pun tahu Bagaimana jadinya nanti
Explanation: This is the heart of the song. The plea to "Stand by me" is a request for support and companionship during uncertain times. The line "nobody knows the way it's gonna be" acknowledges the unpredictability of life and the need for solidarity.
Verse 2
English: I'm standing in the pouring rain The world is caving in I'm standing in the pouring rain I'm standing in the pouring rain
Translation: Aku berdiri di tengah hujan deras Dunia runtuh Aku berdiri di tengah hujan deras Aku berdiri di tengah hujan deras
Explanation: The repetition of the first verse reinforces the feeling of being trapped in a difficult situation, emphasizing the need for support.
Chorus
English: Stand by me, nobody knows The way it's gonna be Stand by me, nobody knows The way it's gonna be
Translation: Berdiri di sampingku, tak seorang pun tahu Bagaimana jadinya nanti Berdiri di sampingku, tak seorang pun tahu Bagaimana jadinya nanti
Explanation: Again, the chorus serves as the emotional core of the song, reiterating the need for someone to be there during tough times.
Bridge
English: If you're feeling down and low And you don't know where to go Come on and let it show
Translation: Jika kamu merasa sedih dan terpuruk Dan kamu tidak tahu ke mana harus pergi Ayolah, tunjukkanlah
Explanation: The bridge offers a message of hope and encouragement. It encourages the listener to express their feelings and seek support when they're feeling lost.
Chorus
English: Stand by me, nobody knows The way it's gonna be Stand by me, nobody knows The way it's gonna be
Translation: Berdiri di sampingku, tak seorang pun tahu Bagaimana jadinya nanti Berdiri di sampingku, tak seorang pun tahu Bagaimana jadinya nanti
Explanation: The repetition of the chorus reinforces the central theme of the song, emphasizing the importance of mutual support.
Outro
English: Stand by me Stand by me
Translation: Berdiri di sampingku Berdiri di sampingku
Explanation: The outro provides a simple yet powerful ending, leaving the listener with a sense of hope and the importance of standing together.
Deeper Dive into the Meaning
"Stand By Me" is more than just a catchy tune; it's a song about human connection, resilience, and the importance of having someone to lean on during difficult times. The lyrics are simple yet profound, capturing the universal feeling of vulnerability and the need for support. Noel Gallagher's songwriting genius lies in his ability to convey complex emotions with straightforward language, making the song accessible and relatable to a wide audience.
The song's message is particularly relevant in today's world, where many people feel isolated and overwhelmed. The lyrics remind us that we're not alone in our struggles and that seeking support is a sign of strength, not weakness. "Stand By Me" encourages us to reach out to others and offer our support in return, creating a sense of community and shared humanity.
Why "Stand By Me" Still Resonates Today
There are several reasons why "Stand By Me" continues to resonate with listeners decades after its release. First, its universal message of love and support transcends time and cultural boundaries. Everyone can relate to the feeling of needing someone to lean on during difficult times, making the song eternally relevant. Secondly, the song's simple yet powerful melody is instantly memorable and emotionally evocative. The combination of Noel Gallagher's heartfelt lyrics and the band's energetic performance creates a truly unforgettable listening experience. Finally, "Stand By Me" is a reminder of a simpler time, when Britpop ruled the airwaves and Oasis were at the height of their popularity. For many, the song evokes feelings of nostalgia and reminds them of a specific period in their lives.
Conclusion
So there you have it, guys! A comprehensive look at the lyrics and translation of Oasis's iconic song "Stand By Me." Hopefully, this article has helped you gain a deeper understanding of the song's meaning and appreciate its enduring appeal. Remember, no matter what challenges you face in life, you're never truly alone. Reach out to your loved ones, offer your support in return, and always remember the power of standing together. Now, go ahead and crank up "Stand By Me" and let its message of hope and resilience inspire you! Rock on!
